Numeri in Cinese: Contare da 1 a 10.000

I numeri sono tra le prime cose da imparare in qualsiasi lingua, e il cinese non fa eccezione. La buona notizia? Il sistema numerico cinese è estremamente logico. Una volta capiti i numeri da 1 a 10, puoi costruire qualsiasi numero fino a 99.999 con poche semplici regole.

I numeri da 1 a 10

Questi sono i mattoncini fondamentali. Memorizzali bene, perché tutto il resto si costruisce su di loro:

• 1 — 一 (yī)
• 2 — 二 (èr)
• 3 — 三 (sān)
• 4 — 四 (sì)
• 5 — 五 (wǔ)
• 6 — 六 (liù)
• 7 — 七 (qī)
• 8 — 八 (bā)
• 9 — 九 (jiǔ)
• 10 — 十 (shí)

Nota: per il numero 2, in cinese esistono due forme. 二 (èr) si usa per contare e nelle operazioni matematiche. 两 (liǎng) si usa davanti ai classificatori: "due persone" si dice 两个人 (liǎng gè rén), non 二个人.

Da 11 a 99: la logica è semplice

In cinese, i numeri da 11 a 99 si formano combinando le unità in modo trasparente. Non ci sono "undici", "dodici" o "venti" come forme irregolari: è tutto pura matematica.

• 11 = 十一 (shí yī) — letteralmente "dieci uno"
• 12 = 十二 (shí èr) — "dieci due"
• 20 = 二十 (èr shí) — "due dieci"
• 25 = 二十五 (èr shí wǔ) — "due dieci cinque"
• 37 = 三十七 (sān shí qī) — "tre dieci sette"
• 99 = 九十九 (jiǔ shí jiǔ) — "nove dieci nove"

Vedi il pattern? Il numero delle decine + 十 + il numero delle unità. Nessuna eccezione, nessuna forma irregolare. Meraviglioso.

Centinaia e migliaia

Il sistema continua con la stessa logica:

• 100 — 百 (bǎi): 一百 (yì bǎi)
• 200 — 二百 (èr bǎi)
• 350 — 三百五十 (sān bǎi wǔ shí)
• 1.000 — 千 (qiān): 一千 (yì qiān)
• 3.500 — 三千五百 (sān qiān wǔ bǎi)

Attenzione allo zero! Quando c'è uno zero nel mezzo, devi inserire 零 (líng). Per esempio: 101 = 一百零一 (yì bǎi líng yī), 1.005 = 一千零五 (yì qiān líng wǔ).

Il numero 10.000: l'unità cinese per eccellenza

Qui arriva la differenza più grande con il sistema occidentale. In cinese, l'unità di grandezza dopo le migliaia non è il milione, ma il 万 (wàn) = 10.000. Questo cambia completamente il modo di pensare i numeri grandi:

• 10.000 = 一万 (yí wàn)
• 50.000 = 五万 (wǔ wàn)
• 100.000 = 十万 (shí wàn) — "dieci diecimila"
• 1.000.000 = 一百万 (yì bǎi wàn) — "cento diecimila"

Ci vuole un po' di pratica per abituarsi, ma una volta capito il concetto di 万 come unità base, tutto diventa chiaro.

Contare con le mani alla cinese

In Cina esiste un sistema di gesti per contare da 1 a 10 con una sola mano. È usatissimo nei mercati, nei ristoranti e nella vita quotidiana:

• 1-5 — come in Italia: si alzano le dita da 1 a 5
• 6 — pollice e mignolo estesi (come il gesto del telefono)
• 7 — pollice, indice e medio uniti a punta
• 8 — pollice e indice estesi a forma di L
• 9 — indice piegato a uncino
• 10 — pugno chiuso, oppure le due dita indice incrociate a formare una croce

Conoscere questi gesti è utilissimo quando sei in Cina, specialmente in ambienti rumorosi dove parlare è difficile.

Numeri fortunati e sfortunati

La cultura cinese attribuisce grande importanza ai numeri. Alcuni sono considerati fortunati, altri da evitare:

Numeri fortunati

• 8 (bā) — il numero più fortunato. Suona come 发 (fā, "prosperare"). I cinesi pagano cifre enormi per numeri di telefono e targhe con tanti 8
• 6 (liù) — significa "tutto procede liscio" (六六大顺). Molto apprezzato
• 9 (jiǔ) — suona come 久 (jiǔ, "a lungo"). Simbolo di eternità e amore duraturo

Numeri sfortunati

• 4 (sì) — suona come 死 (sǐ, "morire"). Molti edifici in Cina non hanno il quarto piano, esattamente come il 13 in Occidente

Uso pratico: prezzi, età, telefono

Ecco alcune situazioni quotidiane in cui userai i numeri:

• Prezzi: 这个多少钱？(Zhège duōshao qián?) — "Quanto costa questo?" Risposta: 二十五块 (èr shí wǔ kuài) — "25 yuan"
• Età: 你多大？(Nǐ duō dà?) — "Quanti anni hai?" Risposta: 我二十八岁 (Wǒ èr shí bā suì) — "Ho 28 anni"
• Telefono: i numeri di telefono si leggono cifra per cifra. Il numero 1 viene spesso sostituito con 幺 (yāo) per evitare confusione con 七 (qī)

I numeri cinesi sono tra gli argomenti più soddisfacenti da imparare: logici, regolari e immediatamente utili. Con un po' di pratica quotidiana su PandaCoco, li padroneggerai in pochissimo tempo.